DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE www.winebookshotels.com
Wine & Books Hotels
IDENTIFIKATION DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
Wine & Books By The Sea Algarve Resort
- Firmenbezeichnung: Beachrobin, Investimentos Imobiliários S.A.
- NIF: 506 797 589
- Sitz der Gesellschaft: Rua da Boca da Alagoa, Lote 1 Fase 2
- Telefon: +351 289 038 007 (Anruf ins nationale Festnetz)
- E-Mail: bookings@algarve.wbh.pt
- Nationales Register der touristischen Einrichtungen: 6655
Wine & Books Hotels Lisboa
- Firmenbezeichnung: Restelo Azul – Exploração Turística S.A
- NIF: 508 835 151
- Sitz der Gesellschaft: Travessa da Memória, 62, 1300-403 Lisboa
- Telefon: +351 211 566 250 (Anruf ins nationale Festnetz)
- E-Mail: info@lisboa.wbh.pt
- Nationales Register der touristischen Einrichtungen: 11205
Wine & Books Hotels Porto
- Firmenbezeichnung: World Lounge Lda.
- NIF: 510078320
- Sitz der Gesellschaft: Largo Moinho de Vento, 1
- Telefon: +351 222 443 750 (Anruf ins nationale Festnetz)
- E-Mail: info@porto.wbh.pt
- Nationales Register der touristischen Einrichtungen: 12039
Wine & Books Hotels Sintra
- Firmenbezeichnung: Restelo Azul, SA
- NIF: 508835151
- Sitz der Gesellschaft: Av. da Republica 51D, Alges 1495-000
- Telefon:
- E-Mail: susana.monteiro@WBH.pt
- Nationales Register der touristischen Einrichtungen:
INFORMATIONSPLICHT
Der Schutz personenbezogener Daten natürlicher Personen ist in Portugal durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 („DSGVO“) sowie durch das Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August geregelt, die den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr gewährleisten.
Als „personenbezogene Daten“ gilt jede Information, unabhängig von ihrer Art und ihrem Format, einschließlich Ton und Bild, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht; der Schutz umfasst daher keine Daten juristischer Personen.
Als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch eine Identifikationsnummer oder durch ein oder mehrere spezifische Merkmale ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität (z. B. Name in Verbindung mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse).
Durch das Lesen dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch Wine & Books Hotels über die Website www.winebookshotels.com informiert.
ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die über die oben genannte Website erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
- Verwaltung der über die Website abgeschlossenen Dienstleistungen, wie z. B. Kontaktanfragen oder Reservierungen;
- Versand regelmäßiger Mitteilungen mit Neuigkeiten über die Tätigkeit von Wine & Books Hotels und den jeweiligen Tätigkeitsbereich;
- Anonyme und aggregierte Analyse der Nutzung der Dienste zur Erkennung von Nutzergewohnheiten und -trends zur Verbesserung der angebotenen Leistungen;
- Im Falle eines Vertragsabschlusses werden die erhobenen Daten sowie weitere im Rahmen der Vertragsbeziehung erhaltene Daten für Personalverwaltung, gesetzliche Verpflichtungen und die Bereitstellung notwendiger Arbeitsmittel verwendet;
- Erfüllung nationaler und internationaler gesetzlicher Verpflichtungen oder gerichtlicher Anordnungen;
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Bereich Datenschutz sowie zur Ausübung von Rechten, insbesondere zur Verteidigung in Gerichtsverfahren.
Wine & Books Hotels gewährleistet die Vertraulichkeit aller bereitgestellten Daten. Trotz sicherer Verfahren kann bei Datenübertragung über offene Netzwerke keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.
Die Nichtbereitstellung als obligatorisch gekennzeichneter Daten kann die Bearbeitung der Anfrage verhindern.
RECHTMÄSSIGKEIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Wine & Books Hotels verarbeitet Daten der Nutzer:
- bei erteilter, freiwilliger, spezifischer, informierter und eindeutiger Einwilligung;
- wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist;
- zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;
- auf Grundlage berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen.
Der Nutzer garantiert die Richtigkeit seiner Angaben und ist für daraus entstehende Schäden verantwortlich.
Bei Daten Dritter bestätigt der Nutzer, dass er diese informiert und deren Einwilligung eingeholt hat.
SPEICHERDAUER
Wine & Books Hotels speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Daten werden nach folgenden Kriterien gespeichert:
- nicht länger als für den Zweck erforderlich;
- zur Erfüllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen;
- bis zum Widerruf oder Antrag auf Löschung durch die betroffene Person.
DATENWEITERGABE
Neben gesetzlich vorgeschriebenen Übermittlungen können Daten an folgende Empfänger weitergegeben werden:
- externe Dienstleister als Auftragsverarbeiter;
- Unternehmen derselben Unternehmensgruppe;
- öffentliche Behörden und Institutionen;
- Wine & Books Hotels
INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNG
Die erhobenen Daten werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet; es erfolgen keine internationalen Übermittlungen in Drittländer.
Sollte eine solche Verarbeitung außerhalb des EWR erfolgen, geschieht dies nur unter angemessenen Schutzmaßnahmen gemäß den gesetzlichen Anforderungen.
INFORMATIONSSICHERHEIT
Wine & Books Hotels hat technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um personenbezogene Daten zu schützen.
Der Nutzer ist sich bewusst, dass Internet-Sicherheitsmaßnahmen nicht vollständig unüberwindbar sind.
Bei Beauftragung von Dienstleistern werden diese verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten.
AUSÜBUNG DER RECHTE
Gemäß DSGVO kann der Nutzer Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung verlangen:
Wine & Books By The Sea Algarve Resort
- Sitz der Gesellschaft: Rua da Boca da Alagoa, Lote 1 Fase 2
- E-Mail: bookings@algarve.wbh.pt
Wine & Books Hotels Lisboa
- Sitz der Gesellschaft: Travessa da Memória, 62, 1300-403 Lisboa
- E-Mail: info@lisboa.wbh.pt
Wine & Books Hotels Porto
- Sitz der Gesellschaft: Largo Moinho de Vento, 1
- E-Mail: info@porto.wbh.pt
Wine & Books Hotels Sintra
- Sitz der Gesellschaft: Av. da Republica 51D, Alges 1495-000
- E-Mail: susana.monteiro@WBH.pt
AUFSICHTSBEHÖRDE
Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzaufsichtsbehörde (CNPD) einzureichen.
SEITEN DRITTER
Die Website kann Links zu externen Seiten enthalten, für deren Inhalte Wine & Books Hotels keine Verantwortung übernimmt.
Nutzer sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Seiten prüfen.
Die Nutzung externer Websites unterliegt deren eigenen Bedingungen.
DATENVERARBEITUNG DURCH DAS ENTWICKLUNGSUNTERNEHMEN DER WEBSITE ALS EIGENVERANTWORTLICHER
Die MIRAIFUTURE PORTUGAL, LDA. kann in bestimmten Fällen eigenständig für die Verarbeitung verantwortlich sein.
Dies betrifft insbesondere den Betrieb und die Sicherheit des Buchungssystems.
- Zweck: Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Website;
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse;
- Speicherdauer: nur so lange wie notwendig.
Betroffene können ihre Rechte unter portugal@mirai.com oder per Post an die genannte Adresse ausüben.
ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wine & Books Hotels behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern.
Aktualisiert am 16.05.2026.
